SCIVIAS PRIMERA PARTE DE HIDELGARDA DE BINGEN LECTURA Y COMENTARIO AL MODO DE UNA LECTIO MEDIEVALIS

Traducido, anotado y comentado por Azucena Fraboschi. Un silencio de siglos ha acompañado a esta asombrosa, fascinante mujer del siglo XII, Hildegarda de Bingen, redescubierta en los últimos cuarenta años del siglo pasado, y a la que la voz de las ciencias medicina, psicología , las artes música, pintura , y diversas corrientes de pensamiento filosófico, teológico, ecológico, de espiritualidad, etc. declaran de actualidad. Hildegarda de Bingen, décima y última hija -nacida en 1098- de un matrimonio noble y próspero; niña de constitución débil y enfermiza, a los ocho años fue confiada para su educación a Jutta, hija del conde de Sponheim y reclusa desde 1112 en el monasterio de San Disibodo. En 1115 profesa con votos perpetuos y a la muerte de Jutta, en 1136, es elegida abadesa de una comunidad que cuenta con diez religiosas. Desde sus tres años de edad estuvo dotada del regalo de la visión divina, pero es recién en 1141 que recibe de Dios la orden de escribir cuanto ha visto y oído. PÁG - 575